Augsburg: Demonstration zum Feministischen Kampftag

KEIN BOCK AUF EURE GEWALT Feministisch, queer und laut. Gegen Rassismus und Militarismus. [English below] 8. März: Feministischer Kampftag Wir gehen auf die Straße. Laut, sichtbar und gemeinsam tragen wir unsere Wut durch die Stadt. Wir zeigen Solidarität, bauen demokratischen Druck auf und nehmen uns Raum. Wir haben keinen Bock mehr. Auf patriarchale, rassistische und militarisierte Verhältnisse, die Gewalt verharmlosen und Ungleichheit festschreiben. Auf ein System, das Selbstbestimmung infrage stellt, Ausgrenzung normalisiert und Menschen nach Verwertbarkeit sortiert. Feminismus heißt für uns: Befreiung gemeinsam zu denken. Feminismus ist für alle da, ein Versprechen auf Würde, Sicherheit und Gerechtigkeit für alle. Unsere Wut war nie still. Wir tragen sie auf die Straße. Sie setzt uns in Bewegung. Fühlst du dich wütend, müde oder ohnmächtig? Einfluss beginnt nicht da oben. Geschichte wird von Menschen gemacht, die sich zusammentun. Kollektives Handeln ist mächtig. Lasst uns gemeinsam wirksam werden und unsere Geschichten selbst schreiben. Wir lassen uns nicht vereinzeln. Wir bleiben. Wir machen sichtbar, dass wir den bestehenden Zustand nicht akzeptieren und übernehmen wieder gewaltfrei die Kontrolle über das, was sagbar und machbar ist. Du bist nicht allein. Misch dich ein. Komm mit in Bewegung. In harten Zeiten ist Zusammenkommen kein Luxus, sondern notwendig. Veränderung beginnt dort, wo Menschen den einen extra Schritt gehen. Wir gehen zusammen. ________________________________________________________________

WE ARE FED UP WITH YOUR VIOLENCE Feminist, queer, and loud. Against racism and militarism. March 8: Feminist Day of Struggle We take to the streets. Loud, visible, and together, we carry our anger through the city. We show solidarity, build democratic pressure, and take up space. We are fed up. Fed up with patriarchal, racist, and militarized conditions that trivialize violence and perpetuate inequality. Fed up with a system that questions self-determination, normalizes exclusion, and sorts people according to their usefulness. For us, feminism means thinking about liberation together. Feminism is for everyone, a promise of dignity, safety, and justice for all. Our anger has never been silent. We take it to the streets. It sets us in motion. Do you feel angry, tired, or powerless? Influence doesn’t start at the top. History is made by people who come together. Collective action is powerful. Let’s work together to make a difference and write our own stories. We will not be divided. We’re here to stay. We will make it clear that we do not accept the status quo and will peacefully take back control over what can be said and done. You are not alone. Get involved. Join the movement. In difficult times, coming together is not a luxury, but a necessity. Change begins when people take that extra step. We walk together.

Demo: 14 Uhr Rathausplatz Demonstration zum Feministischen Kampftag